Glosario de términos de seguros en Argentina

El idioma del mundo de los seguros está lleno de palabras técnicas que dificultan la comparación entre productos y la lectura de la póliza. Te dejamos el glosario más usado en Argentina explicado en castellano simple. Para hablar con un asesor, escribinos por WhatsApp o visitanos en Arsegurados.

A — Coberturas y conceptos básicos

Asegurado

Persona física o jurídica que es titular de la póliza y a quien se le indemniza ante un siniestro cubierto.

Asegurador

La compañía de seguros que emite la póliza y asume el riesgo.

Beneficiario

Persona designada por el asegurado para cobrar la indemnización (en seguros de vida, retiro o AP por fallecimiento).

P — Términos de la póliza

Póliza

El contrato escrito entre vos (asegurado) y la compañía (asegurador). Define qué se cubre, cuánto, en qué condiciones y por cuánto tiempo.

Prima

El precio que pagás por la cobertura. Puede ser mensual, semestral o anual.

Vigencia

Período durante el cual la póliza tiene efecto. Suele ser anual, con renovación automática.

Endoso

Modificación oficial a una póliza ya emitida: cambio de domicilio, beneficiarios, suma asegurada, etc.

S — Suma asegurada y franquicia

Suma asegurada

El monto máximo que la compañía paga por un siniestro. Hay que dimensionarla bien: si te quedás corto, cobrás menos de lo que perdiste.

Franquicia

Monto que pagás de tu bolsillo en cada siniestro antes que la compañía cubra. Se usa sobre todo en Todo Riesgo y en daños parciales. A mayor franquicia, menor prima.

Deducible

Sinónimo de franquicia, más usado en seguros médicos.

Sublímite

Tope dentro de la suma asegurada para una categoría específica. Por ejemplo: dentro de una suma asegurada de contenido de $50M, puede haber sublímite de $5M para joyas.

R — Riesgo, RC y siniestro

Riesgo

La posibilidad de ocurrencia de un evento dañino. Es lo que el seguro cubre.

Responsabilidad Civil (RC)

Cobertura de los daños que vos le hacés a un tercero (otra persona o propiedad).

Siniestro

La materialización del riesgo: el evento dañino ocurrió. Ej.: choque, robo, incendio, fallecimiento.

Reticencia

Ocultamiento de información relevante por parte del asegurado al contratar. Es causa de rechazo de pago.

O — Operación y siniestralidad

Productor asesor

Profesional matriculado por la SSN que intermedia entre vos y las compañías. Cobra comisión de la aseguradora, no de vos.

Cobertura

Lo que la póliza protege. Puede ser básica (mínima) o ampliada (con varios módulos).

Exclusión

Situación o evento que la póliza NO cubre. Siempre figura explícita en las condiciones generales.

Carencia

Período inicial de la póliza durante el cual la cobertura puede estar reducida o suspendida. Común en seguros de salud y celular.

C — Otros términos clave

CBU (Comportamiento Bueno Universal)

Descuento por buen historial de manejo en seguro de auto.

Multirriesgo

Póliza que cubre varios riesgos en un solo contrato. Ej.: combinado familiar.

Renovación automática

Mecanismo por el cual la póliza se renueva al vencer sin que tengas que hacer nada. Importante: podés cancelarla con preaviso si querés cambiar de compañía.

SSN

Superintendencia de Seguros de la Nación. Organismo público que regula todo el mercado asegurador argentino.